(Translated from the German original, see below)

For the Cassingle Series, Ball Geographie contributes two tracks from an abandoned 90ies project which were rearranged and recorded especially for the superpolar Taïps label.

Originally, they were part of a two-hour prog-rock musical dealing with the cultural history of communication technology. At the time, the project (working title: »Okay Danke Tschüss«) fell through due to the cost of two symphony orchestras, a mixed choir, and the Remake of various historical instruments. All demo versions and scores for the revue – including songs for Talking Drum, “Rohrpost” (pneumatic tube postal service) and Telex – are considered lost.

However, on the occasion of the Cassingle Series, Ball Geographie has now reconstructed two pieces with the help of old diary notes and conversations with sound engineers at the time.

“Hotline” is dedicated to telephony, “Weltempfanger” to radio. In both tracks Ball Geographie was able to draw on his private audio archive, acoustic finds as well as musical support from guest musicians. For example, “Hotline” features spoken word avant-gardist Frelini Caroka and “Weltempfanger” features Sarah Kardamon on prepared mbira, glockenspiel and xylophone.

---

Für die Cassingle-Serie steuert Ball Geographie zwei Stücke eines aufgegebenen Projekts aus den 90er Jahren bei, die eigens für das superpolar-Label neu arrangiert und aufgenommen wurden.

Ursprünglich waren sie Teil eines zweistündigen Progrock-Musicals, das sich mit der Kulturgeschichte der Kommunikationstechnik befasst. Das Projekt mit dem Arbeitstitel »Okay Danke Tschüss« scheiterte damals an den Kosten für zwei Symphonieorchester, einen gemischten Chor und die Anfertigung verschiedener historischer Instrumente. Alle Demoversionen und Partituren für die Revue – darunter Songs zu Buschtrommeln, Rohrpost und Telex – gelten als verschollen.

Anlässlich der Cassingles-Serie hat Ball Geographie nun jedoch zwei Stücke nach alten Tagbuchnotizen und nach Gesprächen mit den damaligen Toningenieuren zunächst weitgehend rekonstruiert und dann neu arrangiert.

»Hotline« widmet sich der Telefonie, »Weltempfanger« dem Radio. In beiden Tracks konnte Ball Geographie auf sein privates Audioarchiv, akustische Fundstücke sowie musikalische Unterstützung von Gastmusikerin zurückgreifen. So ist auf »Hotline« etwa die Spoken-Word-Avantgardistin Frelini Caroka und auf »Weltempfanger« Sarah Kardamon an präparierter Mbira, Glockenspiel und Xylophon zu hören.